Paperbags mania! - How to do a fashion paperpurse box (DT Sara)

Nuovo mese, nuovo tutorial...ma no! Purtroppo la mania per le scatoline non mi è passata :)

Pensavate di esservi liberate di me vero? E invece no!

Eccomi qui, oggi, a giocare con voi con un nuovo progettino: creeremo insieme una scatolina molto particolare, a forma di borsetta, molto chic e trendy come ha detto la mia amica Melissa, ma davvero carina per contenere le nostre piccole creazioni o per confezionare un regalo speciale.

Siete pronte?! Partiamo!

Hello everyone! This is Sara and today I'm here to show you how to create a wonderful paperpurse box!

Are you ready to play with me?! Let's start!

Materiali:

- scoring board o scorpal o taglierina con cordonatore

- pieghetta

- cartoncino tinta unita da 200 gr per la struttura

- cartoncino tinta unita da 130 gr per le decorazioni e la mattatura

- carta pattern

- crop a dile o attrezzo per fare dei buchi

- colla

- border punch

- abbellimenti 

- fermacampioni

Materials:

- scoringboard or scorpal

- bone folder

- cardstock 200 gr for the structure

- cardstock 130gr fot decorations and matte coating

- patterned papers

- Crop a dile

- glue

- Border punch

- embellishments

- brads

Iniziamo!

Let's start!

1) Dal cartoncino da 200 gr tagliaree un rettangolo di 11" x 8" 1\2 pollici. Con il lato di 11 pollici posizionato in alto nella scoring board, fare delle pieghe a 3/4, 4" 1/2, 6" 1/2, 10" 1/4 pollici.

Cut a rectangle of 11 "x 8" 1 \ 2 inches from the 200 gr cardstock. With the 11" side up in the scoring board, make folds at 3/4, 4 1/2 ", 6 1/2", 10 "1/4.

Ruotare il foglio di 90° e fare delle pieghe a 2" e a 6" 1/2.

Rotate the sheet of 90° and make folds at 2 "and 6" 1/2.

2) Posizionare il lato di 11 pollici verso l'alto e, a partire dalle due linee verticali più interne, segnare, sia a destra che a sinistra, la lunghezza di 2 pollici.

Place the 11" side upwards and, starting from the two inner vertical lines, mark, for both sides, the 2 inches lenght.

A questo punto, tracciare le diagonali (come mostrato in figura) avvalendosi della'iuto della pieghetta e della riga. 

At this point, tracing the diagonal (as shown in the picture) by the bone folder and the ruler.

3) Ripassare tutte le pieghe.

Mark all the folders.

 Piegare la struttura come mostrato nella foto, facendo attenzione a piegare verso l'interno le diagonali tracciate in precedenza. 

Bend the frame as shown in the picture, making sure to bend inward the diagonals traced previously.

4) Passare della colla vinilica nelle parti contrassegnate con la "x" e incollare la struttura. 

Put the glue in the parts marked with "x" and paste the structure.

Questo è il risultato.

This is the result.

5) A questo punto, arriva la parte più divertente: date libero sfogo alla vostra fantasia e decorate la vostra scatolina/borsetta!!!

Now comes the funny part: give free rein to your imagination and decorate your box / purse !!!

Questa è la mia versione, vi spiego brevemente cosa ho fatto: con un cartoncino lilla, a contrasto con la struttura e punzonato sul bordo, ho rinforzato la parte superiore della scatolina in corrispondenza della chiusura. Ho, poi, fatto due buchini in alto lungo il bordo, tagliato delle striscioline di cartoncino rosa, bucate anch'esse e unite al bordo con dei fermacampioni per simulare i manici.

Con un cartoncino fuxia a tinta unita, ho mattato la carta scrap in fantasia che avevo scelto e ho attaccato il tutto nella parte frontale della borsetta; ho aggiunto anche un fiore in feltro coordinato alla carta, fustellato con la mia bigshot. Et voilà...il gioco è fatto!

This is my version, I explain briefly what I did: with a violet cardstock, in contrast to the structure and punched on the edge, I reinforced the top of the box. Then I made two little holes along the top edge, cut two stripes of pink cardstock, pitted and united with the edge of the paper by two brads.

With a violet cardstock, I matted the patterned paper and I stuck it all on the front of the bag; I added a felt flower cutted my bigshot. Et voila ... you're done!

Nel retro ho usato solo del cartoncino fuxia in tinta unita, su cui ho attaccato una strisciolina di carta pattern ed il mio timbro. 

At the back I used only the violet cardstock, on which I stuck a strip of patterned papern and my stamp.

Per far si che la scatolina/borsa si chiuda, nella parte interna del bordo superiore ho attaccato del velcro adesivo.

In order to close the bag, I put some adhesive velcro on the top of the inner edges.

E anche stavolta siamo arrivate alla fine del tutorial...vi siete divertite? Io moltissimo! Ne ho realizzate diverse di queste borsettine per contenere dei souvenirs comprati a Londra da regalare alle mie amiche!
Aspetto di vedere le vostre versioni!
A presto,
Sara

We're arrived at the end of the tutorial ... did you have fun? I did a lot ! I made many of these purses to hold the souvenirs bought in London to give to my friends!
Show me your versions!
See you soon,
Sara